[1]李力,李琦,程金波,等.新型冠状病毒肺炎患者分层治疗与中医辅助治疗方案[J].第三军医大学学报,2020,42(04):427-430.
 LI Li,LI Qi,et al.Stratified therapy and adjuvant therapy with Chinese medicine for pneumonia patients with novel coronavirus infection[J].J Third Mil Med Univ,2020,42(04):427-430.
点击复制

新型冠状病毒肺炎患者分层治疗与中医辅助治疗方案(/HTML )
分享到:

《第三军医大学学报》[ISSN:1000-5404/CN:51-1095/R]

卷:
42卷
期数:
2020年第04期
页码:
427-430
栏目:
特别报道
出版日期:
2020-02-29

文章信息/Info

Title:
Stratified therapy and adjuvant therapy with Chinese medicine for pneumonia patients with novel coronavirus infection
作者:
李力李琦程金波毛梅艾山木谭虎杨仕明胡明冬任小宝王斌张宏雁徐迪雄毛青曹国强
军队支援湖北医疗队陆军军医大学专家组;陆军特色医学中心;陆军军医大学第二附属医院;陆军第九五八医院;陆军军医大学第一附属医院
Author(s):
LI Li1 2 LI Qi1 3 CHENG Jinbo1 3 MAO Mei1 4 AI Shanmu1 2 TAN Hu1 3 YANG Shiming1 3 HU Mingdong1 3 REN Xiaobao1 5 WANG Bin1 2 ZHANG Hongyan1 5 XU Dixiong1 2 MAO Qing1 5 CAO Guoqiang1 2

1Expert Group of Wuhan Medical Team of Army Medical University; 2Army Characteristic Medical Center, Chongqing, 400042; 3Second Affiliated Hospital, Army Medical University, Chongqing, 400037; 4No. 958 Hospital of PLA Army, Chongqing, 400020; 5First Affiliated Hospital, Army Medical University, Chongqing, 400038, China

关键词:
新型冠状病毒肺炎分层治疗中医辅助治疗
Keywords:
novel coronavirus pneumonia stratified therapy adjuvant therapy Chinese medicine
分类号:
R563.1;R256.1
文献标志码:
A
摘要:

结合现有文献和临床指南,以及医疗队在武汉的临床经验,依据病情轻重程度,将新型冠状病毒肺炎患者分为轻型、普通型、重型、危重型,给予对症、抗病毒、抗感染和免疫治疗,并及时处置并发症等。依中医理论,该病为“湿温”,因内有湿、热、瘀、痰,外感时疫之邪,内外合病所致,根据临床分期进行对应中医治疗。对出院患者,也根据临床症状和影像学情况进行对应治疗和随访。

Abstract:

Combined with the existing literature and clinical guidelines, as well as our clinical experience, we stratified the pneumonia patients with novel coronavirus infection into light, common, heavy and critical types, who were given symptomatic treatment, anti-viral and anti-infection treatment, immunotherapy and timely treatment of complications. According to the dialectical treatment of traditional Chinese medicine theory, the disease is “wet and warm”, which is caused by internal and external causes, including internal dampness, heat, blood stasis and phlegm, and external pathogen of epidemic disease. According to the clinical stages, corresponding traditional Chinese medicine treatment was carried out. For the discharged patients, corresponding treatment and follow-up were also performed according to their clinical symptoms and imaging results.

参考文献/References:

[1]JIN Y H, CAI L, CHENG Z S, et al. A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (standard version)[J]. Mil Med Res, 2020, 7(1): 4. DOI: 10.1186/s40779-020-0233-6.
[2]CHEN N S, ZHOU M, DONG X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study[J]. Lancet, 2020: S0140-S6736(20)30211-7. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30211-7.
[3]国家卫生健康委办公厅.国家中医药管理局办公室.新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第5版)[EB/OL].(2020-02-04).http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/05/content_5474791.htm.
National Health Commission, National Administration of Traditional Chinese Medicine. Diagnosis and treatment plan of novel coronavirus pneumonia(5th Ed)[EB/OL]. (2020-02-04). http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/05/content_5474791.htm.
[4]HUANG C L, WANG Y M, LI X W, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China[J]. Lancet, 2020 DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.
[5]WANG D W, HU B, HU C, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China[J]. JAMA, 2020. DOI:10.1001/jama.2020.1585.
[6]陈蕾, 刘辉国, 刘威,  等. 2019新型冠状病毒肺炎29例临床特征分析[J]. 中华结核和呼吸杂志, 2020, 43(00): E005-E005.DOI:10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.0005.
CHEN L, LIU H G, LIU W, et al. Analysis of clinical features of 29 patients with 2019 novel coronavirus pneumonia[J]. Chin J Tuberc Respir Dis, 2020, 43(0): E005. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.0005.
[7]北京协和医院新型冠状病毒感染的肺炎诊治专家组. 北京协和医院关于“新型冠状病毒感染的肺炎”诊疗建议方案(V2.0)[J].中华内科杂志,2020, 59(3): 186-188. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2020.03.003.
Working Group of Novel Coronavirus Peking Union Medical College Hospital. Diagnosis and clinical management of 2019 novel coronavirus infection: an operational recommendation of Peking Union Medical College Hospital (V2.0)[J]. Zhonghua Nei Ke Za Zhi, 2020, 59(3): 186-188. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2020.03.003.
[8]ZHU N, ZHANG D Y, WANG W L, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019[J]. N Engl J Med, 2020. DOI:10.1056/NEJMoa2001017.
[9]徐金芬, 李霞, 吕心明. 百令胶囊预防肺癌患者放射性肺损伤的效果观察[J]. 湖北民族学院学报(医学版), 2019, 36(3): 33-36. DOI:10.13501/j.cnki.42-1590/r.2019.03.009.
XU J F, LI X, LYU X M. Observation on effect of bailing capsule in preventing radiation-induced lung injury in patients with lung cancer and its potential mechanism[J]. J Hubei Minzu Univ Med Ed, 2019, 36(3): 33-36. DOI:10.13501/j.cnki.42-1590/r.2019.03.009.
[10]衷敬华. 百令胶囊对放射性肺损伤防护作用的基础与临床研究[D]. 广州: 南方医科大学, 2013.
ZHONG J H. The experimental and clinical study on bailing capsule for prevention and treatment of radio-pulmonary lesion[D]. Guangzhou: Southern Medical University, 2013.

更新日期/Last Update: 2020-02-25